Ústí nad Labem (německy Aussig) je statutární město na severozápadě Čech, centrum Ústeckého kraje. Leží na soutoku řek Labe a Bíliny mezi Českým středohořím a Krušnými horami. Žije zde přibližně 93 tisíc obyvatel, spolu s okolními městy tvoří aglomeraci s téměř půl milionem obyvatel.
Vídeň (německy Wien) je hlavní město Rakouska, současně také statutární město a zároveň od 1. ledna 1922 jedna z jeho spolkových zemí, zcela obklopená územím spolkové země Dolní Rakousy. Leží na řece Dunaj a se svými 1,8 miliony obyvatel je největším rakouským městem a současně nejvýznamnějším kulturním, politickým a hospodářským centrem země.
Karlovy Vary (německy Carlsbad) je statutární město v západních Čechách a metropole Karlovarského kraje. Počet obyvatel ve městě se pohybuje kolem 50 tisíc a rozloha činí 59,1 km2. Je významným lázeňským střediskem se známým sklářským a potravinářským průmyslem.
Kladno (německy Kladen) je statutární město ve středních Čechách, má přibližně 69 tisíc obyvatel a je tak největším městem Středočeského kraje a třináctým největším městem České republiky. Je známo pro svou těžbu černého uhlí v minulosti a také místní hokejový klub.
Město Berlín je hlavní město a zároveň i spolková země Spolkové republiky Německo. Hlavním městem Německa se stal roku 1991 a od sjednocení Německa (a tím i obou částí města) Berlín patří k největším městům v Evropě a je druhým největším městem Evropské unie. První historicky doložené zmínění Berlína pochází z roku 1244. Roku 1451…
Prag ist die Hauptstadt und größte Stadt in der Tschechischen Republik und die 14. größte Stadt in der Europäischen Union. Er liegt etwas nördlich des Zentrums von Böhmen an der Moldau, ist aber als separate Region nicht Teil davon. Es ist Sitz eines großen Teils der staatlichen Institutionen und des Präsidenten der Republik.
Prague is the capital and largest city in the Czech Republic and the 14th largest city in the European Union. It lies slightly north of the centre of Bohemia on the Vltava River, but as an independent region it is not part of it. It is the seat of a large part of state institutions and the President of the Republic.
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland im Südosten der Insel an der Themse. Es hat eine Bevölkerung von mehr als 8 Millionen. Insbesondere die Migration nach dem Krieg hat London zu einer multikulturellen Stadt von internationaler Bedeutung gemacht. Das erste Dorf an der Stelle der heutigen Stadt, Londonium genannt, wurde 43…
Londýn je hlavním městem Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, ležící na jihovýchodě ostrova na řece Temži. Žije zde více než 8 milionů obyvatel. Zejména poválečná migrace vytvořila z Londýna multikulturní město mezinárodního významu. První obec na místě dnešního města, zvanou Londonium, založili roku 43 Římané. Již ve druhém století zde žilo kolem 60 tisíc…
London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, located in the south-east of the island on the River Thames. It has a population of more than 8 million. Post-war migration, in particular, has made London a multicultural city of international importance. The first village on the site of today’s…
Leipzig ist eine Stadt im Nordwesten Sachsens. Sie hat rund 593.000 Einwohner und ist damit Die größte Stadt Sachsens und die zehntgrößte Stadt Deutschlands. Die öffentlichen Verkehrsmittel Leipzigs werden von Straßenbahnen, Bussen, Zügen und in der Vergangenheit mit Oberbussen angeboten.
Leipzig (German: Leipzig) is a city in the north-west of Saxony, Germany. It has about 593,000 inhabitants, making Leipzig the largest city in Saxony and the tenth largest city in Germany. Leipzig's public transport is provided by trams, buses, trains and, in the past, trolleybuses.
Lipsko (německy Leipzig) je město s postavením samostatného městského okresu (Kreisfreie Stadt) na severozápadě německé spolkové země Sasko. Žije zde přibližně 593 tisíc obyvatel, díky čemuž je Lipsko největší město Saska a desáté největší město v Německu. Městskou dopravu v Lipsku zajišťují tramvaje, autobusy, vlaky a v minulosti také trolejbusy.
Norimberk (německy Nürnberg) je německé město, asi 170 km severně od Mnichova. Patří do administrativní oblasti Středních Franků (Mittelfranken) v Bavorsku. Historicky, kulturně i hospodářsky významné univerzitní město leží na obou březích řeky Pegnitz, na sever od města leží krasová oblast Franské Švýcarsko.
Dresden ist die Hauptstadt Sachsens und die zweitgrößte Stadt Sachsens. Andere wichtige Städte, wie Chemnitz, Leipzig und Berlin, liegen in der Nähe von Dresden. Prag liegt 150 km südlich, Breslau 230 km östlich.
Dresden (czech: Drážďany) is the capital of Saxony and the second largest city in Saxony. Other important cities, such as Chemnitz, Leipzig and Berlin, are close to Dresden. Prague is 150km south, Wrocław is 230km east.
Drážďany (německy Dresden) jsou zemské hlavní město a současně druhé největší město v Sasku s postavením městského okresu (Kreisfreie Stadt). V blízkosti Drážďan se nacházejí další významná města, například Saská Kamenice, Lipsko a Berlín. Ve vzdálenosti 150 km jižně se pak rozkládá Praha, 230 km východně se nalézá Vratislav (Wrocław).
Bukurešť (rumunsky București) je hlavní a největší město Rumunska. Nachází se na jihovýchodě země, přibližně 225 km západně od Černého moře, 75 km severně od bulharské hranice a necelých 1400 km východně z Prahy. Žije zde téměř 2 miliony obyvatel.
Rumunsko (rumunsky România) je stát na Balkánském poloostrově v jihovýchodní části Evropy. Sousedí s Ukrajinou a Moldavskem na severovýchodě, s Maďarskem na severozápadě, se Srbskem na západě a s Bulharskem na jihu. Východní břehy země omývají vody Černého moře.
Arad je město v Rumunsku, v regionu Sedmihradsku, v župě Arad. Město leží 420 kilometrů vzdušnou čarou na severozápad od Bukurešti. Má 191 473 obyvatel. Město má díky svému počtu obyvatel pozici 12. největšího v Rumunsku, v západní části země je třetí po Temešváru a Oradei.
Francie je stát, jehož většina území (někdy označovaná jako Metropolitní Francie) se nachází v západní Evropě. Sousedí s Belgií a Lucemburskem na severu, Německem na severovýchodě, Švýcarskem a Itálií na východě a Andorrou, Monakem a Španělskem na jihu. Součástí území je také ostrov Korsika.
Mylhúzy (francouzsky Mulhouse) jsou město na východě Francie, ležící nedaleko hranic s Německem a Švýcarskem v regionu Grand Est. Žije zde 111 000 obyvatel.
Bulharsko (bulharsky България / Bălgarija) je stát v jihovýchodní Evropě, na Balkánském poloostrově. Země sousedí na severu s Rumunskem (hranici tvoří převážně Dunaj), na západě se Srbskem a Severní Makedonií, na jihu s Řeckem a na jihovýchodě s Tureckem. Východní hranici tvoří Černé moře. Hlavním a největším městem je Sofie, s 1,2 miliony obyvatel, jež představují 17 procent celkové populace Bulharska. Dalšími důležitými městy jsou Plovdiv, Varna a Burgas.
Aksakovo (bulharsky Аксаково) je město v provincii Varna v severovýchodním Bulharsku. Je správním centrem stejnojmenného okresu Aksakovo. Město se nachází na náhorní plošině Franga 3 km severozápadně od města Varna. Má přibližně 8 tisíc obyvatel.
